El director José Saiz describe el musical de Friends como un «espectáculo imperdible»

El musical de la serie Friends se representará este sábado 6 de diciembre en el auditorio del Teatro de El Revellín. El director de la producción, José Saiz, destaca la gran acogida que está teniendo la obra y la importancia de este proyecto para el panorama teatral español.

Una producción inédita en castellano

José Saiz explica que el musical nace a partir del fanatismo que genera la serie, considerada por él como «posiblemente la mejor sitcom de la historia». Según el director, los creadores de la parodia musical le contactaron para dirigir la versión en España. Saiz subraya que esta es la primera vez que se realiza en idioma español, ya que las versiones anteriores en otros países se han producido en idiomas como el inglés o el australiano.

El proceso de adaptación ha sido, según sus palabras, «minucioso». Para lograrlo, el director contó con un equipo encargado de traducir, versionar y acoplar tanto las canciones como el humor de la serie original para adaptarlos al público local.

El elenco y la gira

La producción cuenta con un elenco de nueve actores y dos swings. Saiz destaca la dificultad de encontrar jóvenes que posean el talento necesario para cantar, bailar e interpretar al nivel de los actores originales, describiendo el casting como uno «tocado con la varita del talento». Además, el director afirma que los artistas están felices por la oportunidad de participar en una gira que visita teatros de gran capacidad, con aforos de entre ochocientos y más de mil localidades.

La obra ya suma un año y medio de trayectoria y unas 130 funciones. Saiz asegura que el éxito se debe al seguimiento de una serie que, en 2024, fue la tercera más vista a nivel mundial. El director señala que el público actual incluye a muchos jóvenes de veintitantos años que han descubierto la serie a través de las plataformas de streaming.

Interacción y promoción

Aunque el musical incluye momentos de interacción con el público, Saiz aclara que la «cuarta pared» no se rompe en todo momento, sino solo en un instante determinado. El director concluye invitando a quienes tengan entrada a disfrutar del espectáculo y anima a quienes no la tengan a adquirirla, calificándolo como una experiencia que «se va a oír mucho después de haberlo representado».

«Es un espectáculo imperdible. Es un espectáculo que se va a oír mucho después de haberlo representado y va a ser una pena no poder ser de esos que hablen de este espectáculo, sino de estos que oyen».